Twentieth
– Century :William Butler Yeats.
William Butler Yeats
was an Irish poet and playwright, and one of the foremost figures of 20th
century literature. A pillar of both the Irish and British literary
establishments, in his later years he served as an Irish Senator for two terms.
Yeats was a driving force behind the Irish Literary Revival and along with Lady
Gregory, Edward Martyn, and others, founded the Abbey Theatre, where he served
as its chief during its early years. In 1923 he was awarded the Nobel Prize in
Literature as the first Irishman so honoured for what the Nobel Committee
described as "inspired poetry, which in a highly artistic form gives
expression to the spirit of a whole nation." Yeats is generally considered one of the few
writers who completed their greatest works after being awarded the Nobel Prize;
such works include The Tower (1928) and The Winding Stair and Other Poems
(1929). Yeats was a very good friend of Indian Bengali poet Nobel laureate
Rabindranath Tagore. Yeats was born and educated in Dublin, but spent his
childhood in County Sligo. He studied poetry in his youth and from an early age
was fascinated by both Irish legends and the occult. Those topics feature in
the first phase of his work, which lasted roughly until the turn of the 20th
century. His earliest volume of verse was published in 1889 and those
slow-paced and lyrical poems display debts to Edmund Spenser, Percy Bysshe
Shelley, and the Pre-Raphaelite poets. From 1900, Yeats' poetry grew more
physical and realistic. He largely renounced the transcendental beliefs of his
youth, though he remained preoccupied with physical and spiritual masks, as
well as with cyclical theories of life.
A. Life
1.
Young
Poet
The
family returned to London in 1887. In 1890, Yeats co-founded the Rhymers' Club
with Ernest Rhys, a group of London based poets who met regularly in a Fleet
Street tavern to recite their verse. The collective later became known as the
"Tragic Generation" and published two anthologies, first in 1892 and
again in 1894. He collaborated with Edwin Ellis on the first complete edition
of William Blake's works, in the process rediscovering a forgotten poem
"Vala, or, the Four Zoas". In a late essay on Shelley, Yeats wrote,
"I have re-read Prometheus Unbound... and it seems to me to have an even
more certain place than I had thought among the sacred books of the world.”
2.
Abbey
Theatre
In 1899,
Yeats, Lady Gregory, Edward Martyn and George Moore established the Irish
Literary Theatre for the purpose of performing Irish and Celtic plays. The
ideals of the Abbey were derived from the avant-garde French theatre, which
sought to express the "ascendancy of the playwright rather than the
actor-manager à l'anglais." The group's manifesto, which Yeats wrote,
declared, "We hope to find in Ireland an uncorrupted & imaginative
audience trained to listen by its passion for oratory ... & that freedom to
experiment which is not found in the theatres of England, & without which
no new movement in art or literature can succeed."
3.
Marriage
to Georgie
That September, Yeats proposed to 25 years old Georgie
Hyde-Lees (1892–1968), whom he had met through Olivia Shakespear. Despite
warning from her friends "George
you can't. He must be dead" Hyde Lees accepted, and the two were
married on 20 October. Their marriage was a success, in spite of the age
difference, and in spite of Yeats' feelings of remorse and regret during their
honeymoon. The couple went on to have two children, Anne and Michael. Although
in later years he had romantic relationships with other women and possibly
affairs, George herself wrote to her husband "When you are dead, people
will talk about your love affairs, but I shall say nothing, for I will remember
how proud you were."
4.
Nobel
Prize
In
December 1923, Yeats was awarded the Nobel Prize in Literature, and was
determined to make the most of the occasion. He was aware of the symbolic value
of an Irish winner so soon after Ireland had gained independence, and sought to
highlight the fact at each available opportunity. His reply to many of the
letters of congratulations sent to him contained the words: "I consider
that this honour has come to me less as an individual than as a representative
of Irish literature, it is part of Europe's welcome to the Free State."
Yeats used the occasion of his acceptance lecture at the Royal Academy of
Sweden to present himself as a standard-bearer of Irish nationalism and Irish
cultural independence. As he remarked, "The theatres of Dublin were empty
buildings hired by the English travelling companies, and we wanted Irish plays
and Irish players. When we thought of these plays we thought of everything that
was romantic and poetical, because the nationalism we had called up—the
nationalism every generation had called up in moments of discouragement—was
romantic and poetical." The prize led to a significant increase in the
sales of his books, as his publishers Macmillan sought to capitalise on the
publicity. For the first time he had money, and he was able to repay not only
his own debts, but those of his father.
5.
Old
Age and Death
After
undergoing the Steinach operation in 1934, when aged 69, he found a new vigour
evident from both his poetry and his intimate relations with younger women.
During this time, Yeats was involved in a number of romantic affairs with,
among others, the poet and actress Margot Ruddock, and the novelist, journalist
and sexual radical Ethel Mannin. As in his earlier life, Yeats found erotic
adventure conducive to his creative energy, and, despite age and ill-health, he
remained a prolific writer. In a letter of 1935, Yeats noted: "I find my
present weakness made worse by the strange second puberty the operation has
given me, the ferment that has come upon my imagination. If I write poetry it
will be unlike anything I have done". In 1936, he undertook editorship of
the Oxford Book of Modern Verse, 1892–1935.
He died at the Hôtel Idéal Séjour, in Menton, France, on 28 January 1939. He was buried after a discreet and private funeral at Roquebrune-Cap-Martin. Yeats and George had often discussed his death, and his express wish was that he be buried quickly in France with a minimum of fuss. According to George, "His actual words were 'If I die bury me up there [at Roquebrune] and then in a year's time when the newspapers have forgotten me, dig me up and plant me in Sligo'." In September 1948, Yeats' body was moved to Drumcliffe, County Sligo, on the Irish Naval Service corvette LÉ Macha. Interestingly, the person in charge of this operation for the Irish Government was Sean MacBride, son of Maud Gonne MacBride, and then Minister of External Affairs. His epitaph is taken from the last lines of "Under Ben Bulben", one of his final poems:
He died at the Hôtel Idéal Séjour, in Menton, France, on 28 January 1939. He was buried after a discreet and private funeral at Roquebrune-Cap-Martin. Yeats and George had often discussed his death, and his express wish was that he be buried quickly in France with a minimum of fuss. According to George, "His actual words were 'If I die bury me up there [at Roquebrune] and then in a year's time when the newspapers have forgotten me, dig me up and plant me in Sligo'." In September 1948, Yeats' body was moved to Drumcliffe, County Sligo, on the Irish Naval Service corvette LÉ Macha. Interestingly, the person in charge of this operation for the Irish Government was Sean MacBride, son of Maud Gonne MacBride, and then Minister of External Affairs. His epitaph is taken from the last lines of "Under Ben Bulben", one of his final poems:
Cast a cold Eye
On Life, on Death.
Horseman, pass by!
Attempts had been made at Roquebrune to dissuade the family from proceeding with the removal of the remains to Ireland due to the uncertainty of their identity. His body had earlier been exhumed and transferred to the ossuary.
B.
Analysis
of Yeats’s poetry
The
Lake Isle of Innisfree
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee
And live alone in the bee-loud-glade.
And I shall have some peace there, for peace come dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight’s all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet’s wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements gray,
I hear it in the deep heart’s core.
(William Butler Yeats)
I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made
Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee
And live alone in the bee-loud-glade.
And I shall have some peace there, for peace come dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight’s all a glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet’s wings.
I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements gray,
I hear it in the deep heart’s core.
(William Butler Yeats)
Yeats wrote the poem above regarding the depiction of an
island in the middle of the lake which is located in the western part of
Ireland, in an area where he spent his childhood. Despite seem
simple, but the poem above is far from simplicity. We must try to understand it
with the mind.
Issues that may arise when we try memparafrasa poem above is
a matter of historical aberration; in which Yeats uses few words archais
(obsolete). An
example is the use of the word Wattles, glade, and linnet. What is the true meaning of the word
"Wattles", material for tents to be erected on the banks of the lake
by Yeats. However, it can be guessed, that "Wattles" here is a kind
of frame tents made of sticks or twigs set of trees. The word "glade"
could mean an open spot in the woods, and the word "linnet" can be
reduced to the word "bird" because of the depiction of this animal
has wings and can fly.
After the words above archais have our interpretation, we can paraphrase the above poem as follows: "I am going to get up now, go to Innisfree, build a cabin, plant beans, keep bees, and live peacefully by myself amid nature and beautiful light. I want to, because i can not forget the sound of that lake water. When I am in the city, a gray and dingy place, I seem to hear it deep inside me. "
After the words above archais have our interpretation, we can paraphrase the above poem as follows: "I am going to get up now, go to Innisfree, build a cabin, plant beans, keep bees, and live peacefully by myself amid nature and beautiful light. I want to, because i can not forget the sound of that lake water. When I am in the city, a gray and dingy place, I seem to hear it deep inside me. "
In Indonesian,
paraphrasing the above results roughly means something like this: "I will
get up now and go to Innisfree, build tents, bean planting, beekeeping, and
live in peace side by side with nature and beautiful light. I'd love to, because
I can not forget the sound of the water in the lake. When I was
in the city, a chaotic and filthy place, the voices were too deep stab in my
heart. "
From the above
illustration it appears that activity paraphrasing the poem begins by
identifying key words (key words). The key words were then analyzed in advance
denotatifnya meaning and connotative meanings later. Connotative meaning of
this is derived from a description of the purpose or content of the poem.
C.
Lingual Style
Yeats
is generally considered one of the twentieth century's key English language
poets. He was a Symbolist poet, in that he used allusive imagery and symbolic
structures throughout his career. Yeats chose words and assembled them so that,
in addition to a particular meaning, they suggest other abstract thoughts that
may seem more significant and resonant. His use of symbols is usually something
physical that is both itself and a suggestion of other, perhaps immaterial,
timeless qualities.
Unlike other modernists who experimented with free verse,
Yeats was a master of the traditional forms. The impact of modernism on his
work can be seen in the increasing abandonment of the more conventionally
poetic diction of his early work in favour of the more austere language and
more direct approach to his themes that increasingly characterises the poetry
and plays of his middle period, comprising the volumes In the Seven Woods,
Responsibilities and The Green Helmet. His later poetry and plays are written
in a more personal vein, and the works written in the last twenty years of his
life include mention of his son and daughter, as well as meditations on the
experience of growing old.
During 1929, he stayed at Thoor Ballylee near Gort in County
Galway (where Yeats had his summer home since 1919) for the last time. Much of
the remainder of his life was lived outside of Ireland, although he did lease
Riversdale house in the Dublin suburb of Rathfarnham in 1932. He wrote
prolifically through his final years, and published poetry, plays, and prose.
In 1938, he attended the Abbey for the final time to see the premier of his
play Purgatory. His Autobiographies of William Butler Yeats was published that
same year.
While Yeats' early poetry drew heavily on Irish myth and
folklore, his later work was engaged with more contemporary issues, and his
style underwent a dramatic transformation. His work can be divided into three
general periods. The early poems are lushly pre-Raphaelite in tone,
self-consciously ornate, and, at times, according to unsympathetic critics,
stilted. Yeats began by writing epic poems such as The Isle of Statues and The
Wanderings of Oisin. His other early poems are lyrics on the themes of love or
mystical and esoteric subjects. Yeats' middle period saw him abandon the
pre-Raphaelite character of his early work and attempt to turn himself into a
Landor-style social ironist.
D.
Culture
W.B.
Yeats brought Irish traditions to the forefront of literature by evoking their
time-honored stories. He added to its history by using figures from folklore to
create a world in which reality and the enchanted were tightly intertwined. The
lyrical quality of his poetry is strengthened by symbolism and adherence to
rhythm which impresses upon the imagination a world endowed with rich meaning.
His magic with words creates a world that lingers in the mind and is difficult
to forget.
E.
Conclusion
Yeats wanted
poetry to engage the full complexity of life, but only insofar as the
individual poet's imagination had direct access to experience or thought and
only insofar as those materials were transformed by the energy of artistic
articulation. He was, from first to last, a poet who tried to transform the
local concerns of his own life by embodying them in the resonantly universal
language of his poems. His brilliant rhetorical accomplishments, strengthened
by his considerable powers of rhythm and poetic phrase, have earned wide praise
from readers and, especially, from fellow poets, including W. H. Auden (who
praised Yeats as the savior of English
lyric poetry), Stephen Spender, Theodore Roethke, and Philip Larkin. It is not
likely that time will diminish his achievements.
References
Kennedy, X.J &
Dana Gioia. (1995). Literature: An Introduction to Fiction, Poetry, and Drama,
Sixth Edition. New York: HarperCollins Publishers
Komentar
Posting Komentar